Paraguay: Sospese le autorizzazioni all'importazione poiché il raccolto nazionale di patate punta a 14,000 tonnellate
Principali takeaways
- 14 milioni di chili è il dato massimo previsto da MAG per la produzione di patate.
- Da 5,000 a 6,000 garanzie al chilo pagate ora per le patate
- Si prevede una produzione di 20 milioni di chili di cipolle, oltre alle patate.
- 170 miliardi di garanzie, valore complessivo dei due raccolti
Perché è importante
- Per gli agricoltori
- Sfruttate la sospensione delle importazioni per vendere attraverso le nuove fiere della famiglia MAG e i canali di vendita diretti. Osservate se i prezzi si mantengono tra le 5,000 e le 6,000 guaraníes al chilo con l'aumento dei volumi di raccolto.
- Per i commercianti
- Non pianificate spedizioni di patate in Paraguay finché MAG non riaprirà i permessi AFIDI. Le importazioni irregolari sono considerate illegali, quindi verificate lo stato di qualsiasi carico già contrattualizzato.
Riepilogo di 60 secondi
Le autorità paraguaiane hanno bloccato l'importazione di patate e cipolle per la stagione del raccolto locale. Funzionari del Ministero dell'Agricoltura affermano che le piccole aziende agricole della Regione Orientale e del Chaco sono ora in grado di soddisfare la domanda, pertanto non verranno rilasciate nuove autorizzazioni fitosanitarie all'importazione. Il Ministero prevede una produzione di patate compresa tra 13.5 e 14 milioni di chili entro dicembre, venduti a un prezzo tra 5,000 e 6,000 guaraníes al chilo, e stima il valore complessivo di patate e cipolle a circa 170 miliardi di guaraníes, pari a circa 28-30 milioni di dollari. Gli esportatori regionali perdono un mercato fino al ripristino delle autorizzazioni, mentre i produttori paraguaiani beneficiano di una maggiore protezione dei prezzi e di un maggior numero di fiere di vendita diretta, a partire da un grande evento a San Lorenzo. I commercianti che gestiscono le importazioni devono controllare ogni spedizione in transito. Un'avvertenza: i dati sulla produzione e sui prezzi provengono da un'agenzia di stampa regionale che cita il Ministero, mentre il blocco delle autorizzazioni è stato confermato da due quotidiani nazionali.
Il Paraguay ha sospeso il rilascio di permessi di importazione per patate e cipolle. Il Ministero dell'Agricoltura e dell'Allevamento (MAG) ha dichiarato che i raccolti locali sono ora sufficienti a rifornire il mercato. La misura è stata annunciata il 24 e 25 settembre 2026.
Ernesto Sotelo, direttore della commercializzazione presso MAG, ha spiegato la decisione. Ha affermato che il Paese sta entrando nel periodo di massima produzione per le piccole aziende agricole. La raccolta di patate e cipolle è già iniziata nella Regione Orientale e nel Chaco.
La restrizione si applica all'autorizzazione all'importazione fitosanitaria, nota come AFIDI. Secondo Prensa Mercosur, le ultime spedizioni autorizzate sono arrivate ad agosto e settembre. Il ministero afferma che le importazioni senza autorizzazione sono illegali. L'obiettivo è proteggere i produttori locali dall'ingresso irregolare di prodotti.
Giorni feriali. Annulla l'iscrizione con un clic.
Produzione e prezzi
Secondo Prensa Mercosur, il Ministero dell'Agricoltura e dell'Alimentazione (MAG) prevede una produzione nazionale di patate compresa tra 13.5 e 14 milioni di chili entro dicembre. La produzione di cipolle dovrebbe raggiungere i 20 milioni di chili. Entrambi i prodotti vengono attualmente venduti a un prezzo compreso tra 5,000 e 6,000 guaraníes al chilo. A questi prezzi, i coltivatori riescono a coprire i costi e a mantenere un margine di profitto, secondo il ministero.
Il valore complessivo dei due raccolti potrebbe raggiungere circa 170 miliardi di guaraníes. Ciò corrisponde a circa 28-30 milioni di dollari, secondo lo stesso rapporto.
Più mercati contadini
MAG prevede inoltre di ampliare le fiere dell'agricoltura familiare. Questi mercati permettono ai produttori di vendere direttamente ai consumatori. La prossima settimana è prevista una grande fiera a San Lorenzo. Altre fiere seguiranno in altre parti del paese. Sotelo ha affermato che l'obiettivo è creare più canali di vendita per i piccoli produttori.
Perché è importante
Il Paraguay dipende dalle importazioni per gran parte dell'anno, principalmente dai paesi limitrofi. I blocchi stagionali delle importazioni proteggono i prezzi locali durante il raccolto nazionale. Per gli esportatori della regione, la finestra per l'esportazione di patate in Paraguay è ora chiusa fino a quando il ministero non riaprirà le autorizzazioni. Per i coltivatori paraguaiani, la questione chiave è se i prezzi si manterranno a 5,000-6,000 guaraníes con l'aumento dei volumi.
Foto: Raccolta di patate sull'Altiplano boliviano (non in Paraguay) (a scopo illustrativo). CLAUDIOLD / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Breve rapporto globale sulla patata
Le cinque notizie principali, i prezzi, gli avvisi sanitari e gli eventi. Dal lunedì al venerdì mattina, senza pubblicità.
E dopo
La MAG organizzerà la prossima settimana una grande fiera agricola a conduzione familiare a San Lorenzo e ne aggiungerà altre in altre località. I permessi di importazione rimangono sospesi fino ad esaurimento delle scorte nazionali; il ministero non ha ancora comunicato una data di riapertura.
fonti
- La Nación (Paraguay) — El MAG intensificará ferias de papa y cebolla (24 settembre 2026) — https://www.lanacion.com.py/negocios/2026/09/24/el-mag-intensificara-ferias-de-papa-y-cebolla-a-precios-accesibles-ante-la-abundante-produccion/
- La Tribuna — Tenemos más papa y cebolla (24 settembre 2026) — https://www.latribuna.com.py/nacionales/locales/2026/09/24/tenemos-mas-papa-y-cebolla-y-el-bolsillo-podria-sentir-ese-alivio/
- Prensa Mercosur — Restringen importación de papa y cebolla (25 settembre 2026) — https://prensamercosur.org/2026/09/25/paraguari-restringen-importacion-de-papa-y-cebolla-ante-inicio-de-cosecha-nacional/
- ОДИН ИСТОЧНИК
Collegato in questo materiale
- Paese
- Paraguay
ARTICOLI CORRELATI
USA: Nel 2025, le industrie di trasformazione hanno utilizzato 286 milioni di quintali di patate, con un aumento del 5%.
USA: Il valore del raccolto di patate del 2025 cala del 9%, attestandosi a 4.21 miliardi di dollari.
